батрачить — перевод на английский
Варианты перевода слова «батрачить»
батрачить — slave
Заняться чем-то другим, не батрачить в земляной норе.
To be something other than a slave to a hole in the ground.
Он заявляет парен в этом видео, Вы, только в его мире, ненавидите батрачить на Гоаулдов.
He says the guy in this video you, I guess, in his world hates being a slave to the Goa'ulds.
Иначе не позволил бы мне батрачить за компьютером в качестве Сплетницы целый день.
If you were, you wouldn't let me slave in front of this computer all day as Gossip Girl.
Я батрачила у плиты весь день.
I have been slaving over a hot stove all day.
У меня сердце кровью обливается, когда я вижу, как ты батрачишь вот так, тем более что я знаю, что вся вина лежит на мне.
It breaks my heart to see you slaving away like this. Especially when I know the blame is mine.
Показать ещё примеры для «slave»...