батарейка — перевод на английский
Быстрый перевод слова «батарейка»
«Батарейка» на английский язык переводится как «battery».
Варианты перевода слова «батарейка»
батарейка — batteries
И таким образом, мы сможем поймать, если только не позволим ему вернуться к полюсу, чтобы как Вы выразились, подзарядить свои батарейки.
In such a way as to prevent him returning to the Pole to... as you put it, recharge his batteries.
— Где батарейки?
Where are the batteries?
Он уже приучен ходить на улицу или будет оставлять батарейки на полу?
Is he house-broken or will he leave batteries all over the floor?
Пара батареек.
A couple of batteries.
Вы неплохой актер! И вот: хоть нынче камеры на батарейках...
Although now, cameras run on batteries.
Показать ещё примеры для «batteries»...
advertisement
батарейка — batteries run out
У меня никогда не сядет батарейка!
I'll never run out of battery again!
А в облачные ночи я говорил тебе, что звёзд нет, потому что сели батарейки.
And on cloudy nights I used to tell you there were no stars because the batteries had run out.
Его плюс в том, что он не требует батареек и имеет лишь одну подвижную деталь.
Bike Mine is reliable because there are no batteries to run down and only one moving part.
Стоит только забыть про батарейки.
You just got to let the battery run out.
Если сядут батарейки в фонаре, ты умрешь.
If you run out of batteries, with no flashlight, you will die.
Показать ещё примеры для «batteries run out»...
advertisement
батарейка — battery is dead
Батарейка села.
The battery is dead.
У вас «села» батарейка.
Your battery is dead.
Похоже, батарейка села.
— Oh. — Oh... seems like the battery is dead.
У него села батарейка.
Her battery is dead.
Потому что она порвала с тобой и выбросила как использованную батарейку?
'Cause she's done with you and tossing you like a dead battery?
Показать ещё примеры для «battery is dead»...
advertisement
батарейка — battery-operated
Пробковый шлем на батарейках с вентилятором.
Battery-operated pith helmet, with fan.
Аниматронная голова на батарейках, реагирующая на голос.
Battery-operated, voice-activated animatronic head.
Вашим Брэдом Питтом на батарейках.
Your battery-operated Brad Pitt.
У меня даже есть щипцы для завивки на батарейках!
I might be. I do own a battery-operated curling iron.
В смысле... на батарейках?
What like... battery-operated?
Показать ещё примеры для «battery-operated»...
батарейка — battery died
Батарейка села.
Battery died.
Она сказала Джем Пони, а потом батарейка села.
She said Jam Pony, then battery died.
У меня батарейка села.
My battery died.
Может, батарейка села.
Maybe the battery died.
Не знаю, может у него батарейка села?
I don't know, maybe his battery died.
Показать ещё примеры для «battery died»...
батарейка — d batteries
И большие батарейки для моего бумбокса.
Oh, and D batteries for my boom box.
Из-за больших батареек он слишком тяжелый.
The D batteries make it very heavy.
У нас есть батарейки
We got the D batteries.
Когда будешь там, купи мне пару больших батареек, и мужской фитнес журнал.
While you're in there, get me a couple of D batteries and a men's fitness magazine.
А ещё у меня блюдо дня — большие батарейки.
And I'm also running a special on D batteries.
Показать ещё примеры для «d batteries»...
батарейка — battery-powered
Никаких работающих от батареек помощников.
No battery-powered aides allowed.
Фонарик, светящиеся палочки, и радио на батарейках.
Flashlight, glow sticks, and battery-powered radio.
Люблю когда долбят тем, что с батарейками.
I love it battery-powered.
Слушай... это... блендер да еще и на батарейках.
Look, the... the... this blender is battery-powered.
Пусть у любви у вашей никогда не сядет батарейка.
May your love last long, like it's battery-powered.
Показать ещё примеры для «battery-powered»...
батарейка — battery's
Батарейку вынул.
Battery's out.
Слушай, у меня батарейка садится, а розетки тут странной формы.
Look, my battery's dying, and the outlets here are shaped weird.
Эй, твоя батарейка, похоже, скоро сядет.
Hey. Your battery's about to die.
Ладно. Батарейка подсела... да, у вас.
Your battery's... a little bit low there.
Батарейка в рации села.
The battery's out on my radio.
Показать ещё примеры для «battery's»...
батарейка — new batteries
— Я тут, гм... — Мне нужны батарейки.
I was,uh... i need new batteries.
Где запасные батарейки для рации?
The new batteries for the mic?
Просто.. нужно вставить батарейки.
He just needs new batteries putting in.
Тебе не нужно батарейки сменить, чтобы и дальше ходить и болтать?
Need some new batteries to keep walking and talking?
— Мне надо поменять батарейки.
I'm going to find some new batteries.
Показать ещё примеры для «new batteries»...
батарейка — battery's dead
Ох, проклятые капризные батарейки.
Oh, the freaking battery's dead.
У меня батарейка села.
— My battery's dead.
Да,у меня батарейка села.
Yeah, my battery's dead.
Батарейка села.
The battery's dead.
Сломан или батарейка села.
Broken, or the battery's dead.