басовый — перевод на английский

басовый — bass

Иногда бывает, что молодость проходит совсем не так, как представлялось раньше. И жизнь оказывается грубой и низкой, как басовый ключ.

It happens sometimes that youth does not pass as you have imagined in your tender years and life proves to be coarse and low like a bass key.

Возможно, преобладание басов?

A preponderance of bass, perhaps?

Соответственно, если мы выставим на улицу колонки и запустим музыку с обилием басов, змеи устремятся сюда, как Опра уинфри на жареную ветчину.

So, if we put our stereo speakers on the ground... and play something with a lot of bass... those snakes will be in here like Oprah on a baked ham.

Я хочу, чтобы было больше басов.

I want more bass.

Пако, дай мне немного басов.

Paco, give me a little bass.

Показать ещё примеры для «bass»...

Вот, это новая басовая линейка, а здесь совпадения даунбитов.

So, like, this is the new bass line, and this is matching up downbeats.

Вы моей басовой партией.

You're my bass line.

МьI не можем играть фанк без басов.

We can't play funk without a bass line.

или пульсирующих басов?

or is it the pounding bass line?

Зацени, я подобрал басовую партию из Final Fantasy II.

Hey, check it out, I learned the bass line from Final Fantasy II.