баснословные деньги — перевод на английский

баснословные деньги — другие примеры

Он стоил баснословных денег.
It was worth untold riches.
Я хочу заплатить тебе баснословные деньги за то, что ты заберешь сумку и передашь ее мне.
I want to pay you an exorbitant amount of money to get the bag and bring it to me.
Разве он не стоит баснословных денег?
Doesn't that cost like a jillion dollars?
Наши дети учатся в школе святой Маргариты, это стоит баснословных денег.
You know, both kids are at St. Margaret's now, and that costs an arm and a leg.
Мисс Кросс, похоже, что ваш брат получил баснословные деньги по возвращении в страну, но мы проверили его финансы и не нашли никаких следов, откуда они могли взяться.
Ms. Cross, your brother appears to have come into a great deal of money upon his return to the country, but we checked his financials, and there's no record where it came from.