барельеф — перевод на английский

Слово «барельеф» на английский язык переводится как «bas-relief».

барельеф — bas-relief

Должно быть юный Делакруа видел барельеф, в ватиканском музее, предположительно помпейский, и позже он использовал подсмотренные детали, когда рисовал ступни своей прекрасной модели.
The young Delacroix might well have seen the bas-relief, allegedly Pompeian, in the Vatican museum. and made the connection himself with the beloved little foot of his graceful model.
Барельеф, конечно!
Bas-relief. Of course.
advertisement

барельеф — mural

Чарли, барельеф меняется.
Charlie, the murals are changing.
Это барельеф.
It's a mural.
advertisement

барельеф — другие примеры

И эти изящные барельефы выполнены из чистого свинца?
And this exquisite relief work, in pure lead?
Золото, статуи и барельефы.
The gold, statues and bas-reliefs.
Будучи пуританином, он нанёс ужасный ущерб, он изуродовал все наши прекрасные церкви, потому что он снял все иконы и барельефы и заменил их на огромные термометры, которые мы видим до сих пор.
He did terrible damage, being a puritan, he wrecked all our... Our beautiful churches, 'cause he ripped away all the iconography and graven images and replaced them with the giant thermometers that you can still see to this day...
Верно, этот барельеф датируется 15 веком, найден в небольшом приходе Сент-Джеймс.
Right, that wood-carving dates back to the 15th century, to a small parish called St. James.
Струи воздуха на барельефе указывают на восток, от Ватикана.
The lined on the carving pointed east, away from Vatican City.
Показать ещё примеры...