банановые плантации — перевод на английский

банановые плантации — banana plantation

На банановой плантации я видел удивительный участок... (Стивен) «Банановую дорожку»
I went to a banana plantation and I was admiring this banana area... (Stephen) «Sniff my bananas.»
Бето, но ты же работаешь на банановой плантации, Ты не футболист.
But you're working at the banana plantation, Beto you're not a soccer player.
И вместо столкновения с непредсказуемым условно-досрочным и мальчиками в душе, ты будешь нежиться на моей банановой плантации недалеко от Папеэте.
Instead of facing a notoriously unpredictable parole board and the showering with the boys, you'll be unwinding on a small banana plantation I have outside of Papeete.
Я просто хочу сказать, что решение жить вместе с кем-то, кого ты встретила на банановой плантации месяц назад, совсем не кажется мне самым умным из твоих решений.
I'm just saying, deciding to share an apartment with someone you met on a banana plantation a month ago just doesn't strike me as the smartest decision you've ever made.
advertisement

банановые плантации — banana

Возможно, мне не следовало упоминать банановую плантацию.
Maybe I shouldn't have said that stuff about the bananas.
Ситуация на острове угрожающая — после заражения банановых плантаций паразитами в 1979-м, урожай бананов упал на... ...на 83%.
Our situation here has been grave since the banana blight of '79,... ..which reduced production by...?
advertisement

банановые плантации — другие примеры

А Митчу и Кэму удалось посмотреть достопримечательности на рабочей банановой плантации...
And mitch and cam managed to do some sightseeing At a working banana plantation...