бал-маскарад — перевод на английский

бал-маскарад — masquerade ball

На бал-маскарад.
To a masquerade ball.
— Спасибо. Мы собираемся на бал-маскарад сегодня вечером, и нам нужны подходящие костюмы.
We are going to a masquerade ball tonight, and we need to have the appropriate outfits.
Через пару дней пройдет ежегодный благотворительный бал-маскарад. Я хочу, чтобы ты пришла.
So the big annual charity masquerade ball is coming up in a few days and I very much want you to be there.
Через пару дней пройдет ежегодный благотворительный бал-маскарад.
The big annual charity masquerade ball is in a few days.
Бал-маскарад в помощь в борьбе с детским ожирением 24-го.
The Childhood Obesity Masquerade Ball on the 24th.
Показать ещё примеры для «masquerade ball»...
advertisement

бал-маскарад — masked ball

Мистер Кауфман сердечно приглашает жителей Фиддлерз Грин на бал-маскарад в День всех святых.
Mr. Kaufman cordially invites... residents of the Green to a masked ball... on the eve of Allhallows.
Мы все должны поехать в Париж на бал-маскарад.
We should all go to Paris for the masked ball.
Бал-Маскарад.
A masked ball.
Мы устроим скачки, бесплатное угощение, и бал-маскарад на тему классического Рима.
It shall include a horse race, a public feast, a masked ball on classical Roman themes.
Ну, был же бал-маскарад.
Well, it was a masked ball.
Показать ещё примеры для «masked ball»...
advertisement

бал-маскарад — costume ball

Настоящий бал-маскарад в нашем летнем доме на Лонг-Айленде.
A costume ball, actually, at the summer house on Long Island.
Полагаю, приглашение на предстоящий бал-маскарад мне не светит?
— Is an invitation to the costume ball out of the question?
Завтра вечером будет бал-маскарад.
So there's a costume ball tomorrow night.
Но есть проблема: это бал-маскарад.
Only problem is, he's throwing a costume ball.
На бал-маскарад?
No way, it is from the costume ball?