балансовый счёт — перевод на английский

балансовый счёт — account balance

Баланс счета — $2,59.
Account balance is $2.59.
Видите, что написано внизу рядом с «баланс счёта»?
You see where it says «account balance» at the bottom there?
На сегодняшний день по текущему курсу баланс счета $878,529.17
At today's current rate of exchange, the balance in that account is $878,529.17.
Баланс счета составляет 5 миллионов долларов.
The balance on the account is $5,000,000.
advertisement

балансовый счёт — equity account

Спроси про баланс счета открытого на имена мальчиков.
Ask him about the equity account in the boys' names.
Он хочет узнать про баланс счета открытого... на имена мальчиков.
He wants to know about the equity account in the boys' names.
advertisement

балансовый счёт — другие примеры

На чеке баланс счета, минус миллион Руби и Уолтеру плюс мой обычный гонорар.
The check is the balance of the numbered account minus the million we set aside for Ruby and Walter less my usual fee.
Незначительные денежные поступления и баланс счета.
Petty cash receipt and bank statement.
1-ого января на балансе счета Джоди полмиллиона с мелочью.
On January 1, Jody's money market account shows a balance of half a million and change.
Мы позволяем страховке и балансу счета устанавливать нашу ценность.
We let actuaries and balance sheets determine our worth.