балаганный — перевод на английский
Варианты перевода слова «балаганный»
балаганный — другие примеры
В наши времена без дешёвой балаганной уловки людям не разглядеть живого единорога.
These days it takes a cheap carnival trick to make folks recognize a real unicorn.
И я не позволю, чтобы мне испортил игру какой-то выскочка, балаганный клоун, кретин.
Shooter won't let his reign at the top be spoiled by some freak.
Не бросай все это ради нескольких грубых минут... С жалкой копией меня, балаганной версией меня.
Don't throw it all away for a few clumsy minutes with the poor man's version of me, the road-show version of me.
Кому? Одной из этих балаганных девок?
What, some burlesque performer?
Лишь кучку балаганных уродцев.
Nothing but sideshow freaks.