балаболка — перевод на английский
Варианты перевода слова «балаболка»
балаболка — blabbermouth
Этого мисс Балаболка тебе не сказала?
Did Miss Blabbermouth tell you that, too?
Балаболка?
Blabbermouth?
Почему бы тебе не передать слово твоей пушке, балаболка!
Why don't you let your gun do the talking, blabbermouth!
Но все меня считают балаболкой.
But everyone thinks I'm a blabbermouth.
И так, похоже, все говорят, но я же даже больше так не болтаю, потому как я боюсь, что если снова что-то начну говорить, кто-нибудь скажет мне заткнуться и обзовет балаболкой.
Like, it's this thing that everyone says about me, but I don't even talk that much anymore, 'cause I'm afraid to, because every time I talk, someone just tells me to shut up and then calls me a blabbermouth.