бак-изолятор — перевод на английский
Варианты перевода слова «бак-изолятор»
бак-изолятор — isolation tank
Эдди хочет показать мне бак-изолятор.
Eddie wants to show me an isolation tank.
Бак-изолятор!
Isolation tank!
Мне следует залезть в бак-изолятор снова и повторить все сначала.
The thing to do is for me to get back to that isolation tank and try it again!
Вы не можете оперировать человека, не можете поместить электроды в его мозг. поэтому мне остается использовать технику погружения в транс и бак-изолятор — наименее рискованный способ для этого.
You can't ablate human beings, nor stick electrodes in their skulls so I have to use a trance-inducing technique and the isolation tank seemed the least risky.
Я-то думал, что бак-изолятор и все такое вышли из моды в 60-е вместе с Тимоти Лири и прочими гуру!
I thought all that isolation tank stuff went out in the '60s with Timothy Leary and all them other gurus!