базируется на — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «базируется на»
«Базируется на» на английский язык переводится как «is based on».
Варианты перевода словосочетания «базируется на»
базируется на — based on
Наше мнение о тех либо иных поступках не всегда может базироваться на некоем понятии о хорошем вкусе.
Our judgment of certain actions cannot be always based on some notion of good taste, Olga.
Они запрограммировали оружие понятиями, которые базировались на идеологии.
They programmed the weapons with standards based on ideology.
Все лучшие отношения базировались на контрактах.
All the best relationships are based on contracts.
Было два доминирующих государства на Новусе, каждое из которых базировалось на определенной политической философии.
But get this, there were two predominant countries on Novus, each based on a distinct political philosophy.
Базируясь на когнитивном статусе жертвы перед, в течение и после предполагаемого нападения, какое количество ГГБ, по твоим оценкам, она приняла?
So, based on the cognitive state of the victim before, during and after the alleged attack, what quantity of GHB would you estimate she ingested?
Показать ещё примеры для «based on»...