базарная площадь — перевод на английский

базарная площадь — market square

На базарной площади города Арбатова при звуках оркестра встречали участников автопробега...
Participants of the auto race have been greeted by sounds of orchestra at Arbatov market square. What auto race?
Увести его на базарную площадь.
Take him to the market square.
advertisement

базарная площадь — market place

Коли тут все толкутся, то базарная площадь без присмотра.
If everybody gathers here, there will be no one in the market place
Моя жена терпеть не может тех существ, которые не уничтожили ВИЧ-инфицированные продукты крови, но будет счастлива, если их выставят на базарной площади.
My wife couldn't stand those creatures who didn't destroy HIV-infected blood products, but were happy to ship them to the market place.
advertisement

базарная площадь — nammun market

И под охраной проведут через базарную площадь Нанмон.
Must walk them through NamMun Market during the escort.
Не ты ли тот молодой господин, которого я встретил на базарной площади Нанмон?
Are you the young master that I have met at the NamMun market before?
advertisement

базарная площадь — другие примеры

Я спускался с базарной площади и полицейский арестовал нас.
I was walking down the piazza and a policeman arrested us.
Мы с ним как-то раз встретились на базарной площади.
We met outside at the market sometime ago.
Баронесса настаивает, чтобы я сделал объявление на базарной площади.
It arrived from Windsor in the middle of the night.
У креста на базарной площади, в полночь.
The market cross at midnight.