бабочки порхают — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бабочки порхают»
бабочки порхают — butterflies
У меня в животе бабочки порхают, когда я думаю о нем. И когда я звоню ему насчет репетиций, и слышу гудок, я страшно волнуюсь.
I mean, I get butterflies in my stomach when I think about him, and when I call him to work out times for band practice, the ring of his telephone gets me really excited.
Собаки лают, бабочки порхают крыльцами.
There are dogs barking, butterflies just flapping their little wings.
У тебя бабочки порхают в животе по дороге на работу.
You--you get butterflies on your way into work.
— Сказал у него бабочки порхали в животе, когда впервые увидел, как ты входишь в комнату.
Said you gave him butterflies, first time he saw you walk in the room.
Две или три бабочки порхают в моем желудке, но все в порядке.
— I have butterflies in my basket... but I think I'm doing okay.
Показать ещё примеры для «butterflies»...