а это здесь при чём — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «а это здесь при чём»

а это здесь при чём — другие примеры

А это здесь при чем?
— Now, what made you say that?
А это здесь при чем? У тебя дырка в кармане, но даже не проси зашить!
This jacket's got a hole, but don't ask me to sew it for you.
А это здесь при чем?
How does this affect that?
А это здесь при чём?
What's that got to do with anything?
А это здесь при чем?
What does that have to do with anything?