а теперь убирайся отсюда — перевод на английский

а теперь убирайся отсюда — now get out of here

А теперь убирайтесь отсюда.

Now get out of here.

Ага, а теперь убирайся отсюда. Хорошо!

— Yeah, now get out of here.

А теперь убирайся отсюда.

Now get out of here.

А теперь убирайся отсюда, пока Дженни не поймала меня спящим в кладовке.

Now get out of here before Jenny catches me sleeping in the supply closet.

А теперь убирайся отсюда, пока тебя не увидела моя жена.

Now get out of here before my wife sees you.

Показать ещё примеры для «now get out of here»...

А теперь убирайтесь отсюда!

Now get the hell out of here!

А теперь убирайтесь отсюда ко всем чертям, и ждите духовное видение.

Now get the hell out of here, you nut, and go have yourself a spiritual vision.

А теперь убирайтесь отсюда! Живо!

Now get the hell out of here now!

А теперь убирайся отсюда.

Now get the hell out of here.

А теперь убирайтесь отсюда!

Now get the hell out!

Показать ещё примеры для «now get the hell out of here»...