а теперь выметайтесь из моего — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «а теперь выметайтесь из моего»

а теперь выметайтесь из моегоnow get out of my

А теперь выметайтесь из моего кабинета.
Now get out of my office.
А теперь выметайся из моей машины.
Now get out of my car.
А теперь выметайтесь из моего офиса.
Now get out of my office.
advertisement

а теперь выметайтесь из моегоnow get the hell out of my

А теперь выметайтесь из моего кабинета.
Now get the hell out of my office.
А теперь выметайся из моего офиса, пока я не спустила на тебя настоящего преступника.
Now get the hell out of my office before I sic a convicted felon on you.
А теперь выметайтесь из моего дома!
Now get the hell out of my house!
advertisement

а теперь выметайтесь из моего — другие примеры

А теперь выметайся из моего офиса.
Now get the heck out of my office.
А теперь выметайся из моего бара.
Now pick yourself up and get the hell out of my bar.
А теперь выметайся из моей машины.
Now get the hell outta my car.