а правила требуют — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «а правила требуют»

а правила требуютrules dictate

А правила требуют, быть настолько точным, насколько требует закон.
The rules dictate you must be precise, as the law is a very precise endeavor.
А правила требуют, быть настолько точным, насколько требует закон.
The rules dictate that you must be precise, as the law is a precise endeavor.
advertisement

а правила требуют — другие примеры

Я следую правилам, а правила требуют, чтобы мы опросили каждого потенциального свидетеля, а не создавали видимость опроса, как об этом по ТВ говорят.
I am following procedure, and procedure dictates we interview every possible witness, not just the kangaroo court TV puts on.