а мечта — перевод на английский

а мечта — dream

Не жизнь, а мечта!
I'm just living the dream!
«Не жизнь, а мечта!» А где ты подцепил эту девицу?
«Just living the dream.» Where did you get that girl? — She's hot!
А мечту свою... выбрось из головы.
All your dream shit... stops here.
advertisement

а мечта — другие примеры

Не девушки, а мечта.
Real dreams. (whistles)
А ведь и правда не жизнь, а мечта.
That is a great way to live your life.
я продаю не плоть, а мечты.
I do not peddle flesh. I sell dreams.