а до тех пор — перевод на английский

а до тех пор — till then

— А до тех пор...
— Till then...
А до тех пор ты отстранён.
You're suspended till then.
А до тех пор — блестящий маскарад.
Up till then, a brilliant masquerade.
advertisement

а до тех пор — другие примеры

А до тех пор нам придется затянуть пояса.
So for a while, we'll all have to economize till I find something.
Если выдадите меня, то ничего не получите, а до тех пор? я буду у Вас в долгу.
You won't gain anything by giving me away as long as I make it worth your while.
А до тех пор я предпочитаю, чтобы она, пока это возможно, оставалась здесь.
For now, I rather have her here for the little time we have left.
А до тех пор кто-то должен принимать решения.
Meanwhile, someone has to decide.
А до той поры они будут раскалённым железом выжигать свои клейма на телах трудящихся!
And in the meantime they hold their branding irons against the skin of the people.