африки — перевод на английский

африки — africa

Гаитянские суеверия — это пережиток различных верований переселенцев из Африки, некоторые ведут свою историю от древнего Египта.
There are superstitions in Haiti that the natives brought here from Africa.
Хотя все они христианские, нам кажется, что эти амулеты пришли из диких поселений африки и океании.
They are like amulets from Africa or Oceania.
Ваши деньги пошли на партию рабов из Африки.
Your money went to help finance a slave-runner from Africa.
Затем поездом, на машине или пешком по краю Африки. В Касабланку во Французском Марокко.
Then, by train or auto or foot, across the rim of Africa to Casablanca in French Morocco.
— Жорж недавно вернулся из Африки, побывав во всех трех провинциях.
Georges has just returned from Africa, where he served in all three Provinces.
Показать ещё примеры для «africa»...
advertisement

африки — african

Высокая блондинка с пустыми глазами, худая, с невысоким коренастым парнем, крепким, чокнутым, три европейца из Северной Африки, Костюмы Палладиум.
A tall blonde with empty eyes, thin with a small guy, stocky, strong, crazy, three North African europeans, Palladium suits.
Они летят к северному побережью Африки.
At this minute, they are heading towards the North African coast.
Как Ваше мнение? Я ввожу из Африки зерна кахуа.
I bring the African grain with the Negroes.
Мореплаватели сообщали с берегов Африки, как будто там имеются культы, согласно которым произвольно выбранные предметы почитаются как божественные. Фетиши.
Sailors reported that along the African coasts there were cults which worshipped arbitrarily chosen objects as divinities.
— Коротышка — принц из Африки.
A dwarf African prince.
Показать ещё примеры для «african»...
advertisement

африки — of south africa

Призраки Южной Африки.
— Shades of South Africa.
Только нация Южной Африки осталась верным союзником.
Only the nation of South Africa remained a loyal ally.
Цветение на севере отражается на полях юного полушария. И внушительнее всего — в степи Южной Африки.
The northern flowering is mirrored by the grasslands of the southern hemisphere, and nowhere is more impressive than on the veldt of South Africa.
Каждый день президент Южной Африки... под видом чрезвычайной ситуации... направляет в города войска... для жестокого подавления восстающих против его бесчеловечного режима.
Every day the President of South Africa... under the mantle of his State of Emergency... deploys thousands more of his troops in the townships... brutally crushing the rising resistance to his oppressive regime.
Президент Южной Африки П.В.Бота направляется в Лондон для секретных переговоров с премьер-министром.
The President of South Africa PW Botha is due in London for secret talks with the Prime Minister.
Показать ещё примеры для «of south africa»...
advertisement

африки — in east africa

Масаи Восточной Африки научились сотрудничать с дикой птицей ради лакомства, которое они могут добыть только вместе.
In East Africa, the Masai have learnt how to collaborate with a wild bird to get a sweet treat they can only get if they work together.
Именно они и привлекают одних из самых поразительных животных Восточной Африки.
And it is these algae that attract one of the most astonishing animals found in East Africa.
это эфиопия, восток африки.
This is Ethiopia in east Africa.
Мы ступили на поверхность другого мира в месте под названием Море Спокойствия, удивительное достижение для существ, чьи первые шаги 3,5 миллиона лет назад сохранил вулканический пепел Восточной Африки.
We humans have set foot on another world in a place called the Sea of Tranquility an astonishing achievement for creatures such as we whose earliest footsteps, 3 ½ million years old are preserved in the volcanic ash of East Africa.
Доробо — древнее племя, живущее в саваннах Восточной Африки.
The Dorobo are an ancient tribe who live in the grasslands of East Africa.