аукаться — перевод на английский
Варианты перевода слова «аукаться»
аукаться — bite
И это всегда им аукается.
It always comes around to bite them.
И я взяла вину на себя, а теперь мне это аукается, потому что моя мама наконец-то подала документы, чтобы получить гражданство.
Uh, right, and I took the blame for you, which has come back to bite me in the ass, because my mom is finally applying for her Green Card.
advertisement
аукаться — другие примеры
Иногда я вру, и мне это аукается.
Listen, sometimes it costs me to lie.
Так врежу, что будет аукаться и детям, и внукам, и клятым двухголовым племянникам, всей твоей хрЕновой родне будет больно, очень больно!
Your unborn children and grandchildren and step-half... bloody two-headed nephews are going to be feeling the fucking pain, beeotch!
Плохо только, что это потом аукается.
But the trouble is, you pay for that in other ways.
Мне некоторые прыжки до сих пор аукаются.
I still feel some of my jumps.