аттестоваться — перевод на английский
Варианты перевода слова «аттестоваться»
аттестоваться — varsity
В первый год я не смог аттестоваться, потому что той зимой я пять недель пролежал в госпитале.
Freshman year I didn't make varsity because that winter I was in the hospital for five weeks.
Но если вкратце, я не смог аттестоваться той весной, потому что лежал с пневмонией, которую я получил из-за того, что во время этого сверла, выяснилось, что вода попала в мои лёгкие.
But long story short, I didn't make varsity that spring because I was getting over pneumonia, which I got because, during that swirlie, turns out I aspirated water in my lungs.