аттестованный — перевод на английский

аттестованный — qualify

— Не аттестован?

— Did not qualify?

Если я не буду аттестован к следующей пятнице, я буду заниматься бумажной работой всю оставшуюся карьеру.

If I don't qualify by next Friday, I'll be at a desk job for the rest of my career.

...а по танцам вообще не был аттестован.

I subscribe to a course, thinking, I can dream one might be appealed.

Мне не приходилось работать с кем-то, кто не аттестованный идиот.

I'm not used to working with someone who's not a certifiable idiot.

Аттестован.

Licensed.

Он ненавидит мистера Дэниелса, потому что он не аттестован по его занятиям, и он мстит мне, потому что.. потому что он мне не нравится.

He hates Mr. Daniels because he's failing his class,and he's pissed at me because... because I don't like him.

И в-третьих, собака отобрана и аттестована.

Reason number three: The dog has been screened and certified.

Показать ещё примеры...