атмосферные явления — перевод на английский

атмосферные явления — atmospheric

Национальное управление океанических и атмосферных явлений воздержалось от коментариев.
And NO AA, the National Oceanic and Atmospheric Administration, remains silent tonight.
Это всего лишь атмосферное явление, проявляющееся электрическими разрядами, которые возникают в облаках... И они вызывают дождь.
It's just an atmospheric disturbance, characterized by electrical phenomena... that flame up the clouds, causing the rain.
атмосферных явлений Университета Миннесоты.
Atmospherics department.
advertisement

атмосферные явления — atmospheric phenomenon

Необычное атмосферное явление.
The strange atmospheric phenomenon.
Согласно мифам древних норвегов это сияние возникает, когда Валькирия скачет по небу, собирая погибших на поле битвы, но, на самом деле, это не более, чем атмосферное явление, хотя, должен сказать, весьма впечатляющее.
Ancient Norse mythology suggests that the light came from the Valkyries riding through the sky, collecting the dead from the battlefields, but it's little more than an atmospheric phenomenon, though rather spectacular, I must say.
advertisement

атмосферные явления — другие примеры

Наверно, это связано с атмосферными явлениями.
It's that crisis atmosphere.
Метеорологические зонды, атмосферные явления, оптический обман.
Weather balloons, atmospheric effects, optical illusions.
Наблюдая эти странные атмосферные явления.
To witness these strange atmospheric changes.
Говорю тебе, есть связь между этими атмосферными явлениями и моим исследованием.
I'm telling you, there's a connection between these atmospheric disturbances and my research.
Я уверен, вы все заметили, что в последнее время происходят странные атмосферные явления
I'm sure you've all noticed the bizarre atmospheric conditions of late.