атмосфера страха — перевод на английский

атмосфера страха — другие примеры

[ Мужчина ]...создание атмосферы страха и паники, частые акты насилия... приписываются сатанинской секте, которая, похоже... делает все, чтобы сорвать празднование нового года во всем мире.
MALE NEWSCASTER: ...atmosphere of fear and panic, random acts of violence... are being attributed to satanic cults who seem determined... to disrupt New Year's celebrations throughout the world.
Не он создал атмосферу страха. Шекспировский Кассий был прав, сказав:
He didn't create this situation of fear he merely exploited it, and rather successfully.
Создав атмосферу страха можно с лёгкостью закрыть границы.
Create a climate of fear, and it's easy to keep the borders closed.
После того, как создана атмосфера страха, народ боится высказываться, замолкает.
Once a climate of fear has been achieved, the public begins to self-censor, to shut down.
Он хотел создать атмосферу страха, и только.
He needs to create fear, that's all.
Показать ещё примеры...