атмосфера праздника — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «атмосфера праздника»
атмосфера праздника — другие примеры
В последнем случае, бал, как социальное событие, имеет единственную цель создать атмосферу праздника.
The ball as a social event facilitates being together,
Жаль, что телевидение не способно передать атмосферу праздника предсказания погоды этой большой белкой.
This is one time where television fails to capture the excitement of a large squirrel predicting the weather.
Впрочем к вечеру воскресенья, все это отошло на второй план, и люди всецело погрузились в атмосферу праздника.
by sunday evening, most of the gossiping had subsided, and the neighborhood was once again consumed by the spirit of the season.
мы столько всего пережили за последнее время... на Джули напали, Денни Болен наглотался таблеток, нам всем очень нужна атмосфера праздника.
I mean, with all we've been through lately. Julie being attacked, Danny Bolen's overdose. We really need some Christmas spirit around here.
Понимаю, переборщить со всей этой атмосферой праздников, но изображать из себя Скруджа?
Far be it from me to be overcome with the holiday spirit, But this whole scrooge act?
Показать ещё примеры...