архитектурный памятник — перевод на английский

архитектурный памятник — landmark

Мистер Мосби, считаете ли вы Аркадиан архитектурным памятником?

Mr. Mosby, do you think The Arcadian should be a landmark?

Что может быть лучше для фильма, чем группа друзей, восстанавливающих архитектурный памятник.

What better way to film a group of friends restoring a great landmark.

Или точнее сюжеты о 102-х этажах этого канонического архитектурного памятника Нью Йорка.

Or rather, 102 stories, because that's how tall a certain iconic New York landmark is.

Может, в размере и количестве. Но являются ли они настоящими архитектурными памятниками?

Maybe in size and number, but are they true landmarks?

Осмотр архитектурных памятников... вот... древней столицы Узбекистана.

A sight-seeing of architectural monuments.

"Прошу разрешить экспедицию в город Самарканд... для вскрытия гробницы в архитектурном памятнике Гур-Эмир.

I ask permission for an expedition to Samarkand-town... with the subject of expidition — opening the tomb into architectural monument Gur-Emir.

Спасение архитектурного памятника сделает нам отличный пиар, вызовет восхищение общественности, откроет путь к будущим инвестициям.

Saving a landmark buys us amazing p.R., Engenders goodwill in the community, Paving the way for future investment.

Он был чем-то вроде городского архитектурного памятника. Нам пришлось его снести.

It was somewhat of a historical landmark in town, and we had it torn down.

Мы с Эмили всегда мечтали восстановить архитектурный памятник.

Emily and I have always dreamed of restoring an architectural masterpiece.

Знаешь, храм Темпьетто Дель Браманте считается одним из величайших архитектурных памятников в Европе.

You know, the Tempietto Del Bramante is considered one of the great architectural pieces of Europe.