архитектурный — перевод на английский

Быстрый перевод слова «архитектурный»

«Архитектурный» на английский язык переводится как «architectural».

Варианты перевода слова «архитектурный»

архитектурныйarchitectural

Я сделал холм частью архитектурного плана.
I made the hill fit in with the architectural scheme.
Он принял мой архитектурный план по застройке Кокосовой усадьбы.
He has accepted my architectural plans for the development of Cocoanut Manor.
Они заботились об архитектурных эффектах.
They were concerned with the architectural settings.
Архитектурный стиль — Ранний Маниакальный.
The architectural style is Early Maniac.
И вообще весь архитектурный стиль.
And then there is the general architectural style.
Показать ещё примеры для «architectural»...
advertisement

архитектурныйarchitecture

Впервые новации в архитектурном стиле, которым ранее отводилась единственная роль — удовлетворять запросы господствующих классов, оказались предназначены непосредственно для бедных.
For the first time, a new architecture, which in every previous epoch had been reserved for the... satisfaction of the ruling classes, is directly destined for the poor.
А Джулия сказала, что вы специализируетесь на архитектурной живописи.
Julia said you specialist in architecture.
Они испортят архитектурный вид.
It will spoil the look of the architecture.
Тони Крофт — Золотой мальчик, из Гарвардского архитектурного колледжа.
Tony Croft was kind of a golden boy from Harvard School of Architecture.
Мне порекомендовали пойти в архитектурный на второй год.
And they recommended I go into Second Year Architecture.
Показать ещё примеры для «architecture»...
advertisement

архитектурныйarchitect

Обычные архитектурные журналы никогда не напишут об этом ни слова, но здесь потрясающий дизайн, Который я сейчас документирую, пока он окончательно не исчез.
Regular architect magazines never write a word about this— but what it's about is a fantastic street design— which I'm now documenting before it completely disappears.
Я говорю тебе, ты должен использовать архитектурный угол с дамочками.
I'm telling you, you should use the architect angle With the ladies.
Во-вторых, архитектурный угол не работает даже на ней.
Second, the architect angle doesn't even work on her.
И во вторник мы получили архитектурные макеты.
And we've got architect models on Tuesday.
Это же важные архитектурные планы.
These are vital architect's plans.
Показать ещё примеры для «architect»...
advertisement

архитектурныйlandmark

Спасение архитектурного памятника сделает нам отличный пиар, вызовет восхищение общественности, откроет путь к будущим инвестициям.
Saving a landmark buys us amazing p.R., Engenders goodwill in the community, Paving the way for future investment.
Мистер Мосби, считаете ли вы Аркадиан архитектурным памятником?
Mr. Mosby, do you think The Arcadian should be a landmark?
Он был чем-то вроде городского архитектурного памятника. Нам пришлось его снести.
It was somewhat of a historical landmark in town, and we had it torn down.
Что может быть лучше для фильма, чем группа друзей, восстанавливающих архитектурный памятник.
What better way to film a group of friends restoring a great landmark.
Или точнее сюжеты о 102-х этажах этого канонического архитектурного памятника Нью Йорка.
Or rather, 102 stories, because that's how tall a certain iconic New York landmark is.
Показать ещё примеры для «landmark»...