археология — перевод на английский

археология — archaeology

— Вы же АА-офицер, не так ли? Археология и антропология, древние цивилизации?
Archaeology, anthropology, ancient civilisations?
Это идеальная археология, Адам.
This is the ultimate archaeology, Adam.
В этом заключается одна из великих опасностей археологии, иногда грозящая жизни и здоровью...
This site also demonstrates... one of the great dangers of archaeology, not to life and limb, though that does happen too...
Он хранит в себе всё, что мы называем археологией.
It represents everything we got into archaeology for.
Археология звука была доведена до совершенства лишь недавно. Систематизация и каталогизация слов до недавнего времени производилась случайным образом.
The archaeology of sound has only just been perfected and the systematic cataloguing of words has until recently been undertaken in a haphazard way.
Показать ещё примеры для «archaeology»...
advertisement

археология — archeology

— Археолог... — Вы интересуетесь археологией?
— Archaeologist — you interested in archeology?
Поиски Грааля — это не просто археология.
The quest for the Grail is not archeology.
— И ты называешь это археологией?
You call this archeology? Get out of there, Dad.
Уолтер Финли, профессор археологии Университета имени Бен-Гуриона.
Professor of archeology at Ben Gurion University.
Спросите себя, зачем профессор археологии вывез свитки в Нью-Йорк,.. ...а карту оставил в депозитной ячейке израильского банка?
Why would an archeology professor bring the scrolls to New York but leave the map in Israel hidden inside a safe-deposit box?
Показать ещё примеры для «archeology»...
advertisement

археология — archaeological

Но я не эксперт в археологии.
But I am not an archaeological expert.
Я шел с караваном на юг, собирая кое-какие новые предметы археологии, которые вы могли бы счесть весьма ценными в коммерческом плане.
I have been on caravan in the south, collecting a number of new archaeological items that perhaps you may find to be of commercial viability.
Наш дядя работал в Департаменте археологии.
Our uncle was in the Archaeological Department.
Ланс говорит, что мы можем привлечь больше членов, а затем добиться большего признания и влияния в мире археологии.
Lance says we can increase membership and then have more power and influence in the archaeological world.
Храмовые сокровища. Это величайшее открытие в истории археологии.
The temple treasures, the greatest discovery in archaeological history.
Показать ещё примеры для «archaeological»...