арест отца — перевод на английский

арест отца — your father's arrest

Ни с кем не обсуждайте арест отца.

I don't want you discussing your father's arrest with anyone.

— Ни с кем не обсуждайте арест отца.

I don't want you discussing your father's arrest with anyone.

Она знала, что я расстроена из-за ареста отца, поэтому сделала мне завтрак.

She knew I was upset about my father's arrest, and so she made me breakfast.

К моменту ареста отца ей было всего 9, и она едва ли была способна осмыслить вопросы обвинения, предъявленные ее отцу.

"At the time of her father's incarceration, "she was just 9, "barely able to comprehend much less question

Майкл Блут созвал совещание с давнишним семейным адвокатом, чтобы обсудить арест отца.

Michael Bluth had called a meeting... with the family's longtime attorney... to discuss his father's incarceration.

Ваше преосвященство, я решил, что должен сообщить вам, что у меня нет другого выхода, кроме как просить ордер на арест отца Брауна.

My lord, I thought it proper to inform you that I've no alternative but to ask for a warrant for the arrest of Father Brown.

Мой отказ выйти замуж не имеет отношения к аресту отца.

It has nothing to do with Dad being arrested.

Ты ведь знала об аресте отца еще несколько часов назад.

Since you knew about dad's arrest hours ago.

Что ты несешь ответственность за арест отца.

He says you're responsible for daddy's prosecution.

И не говори, что после ареста отца, ты тоже об этом не думала.

And you can't tell me that since they picked up your father that the thought hasn't crossed yours too.