арабском языке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «арабском языке»
арабском языке — arabic
— Как у них с арабским языком?
How is their Arabic?
А именно, рыская по библиотекам мира в поисках научных... и философских манусктриптов на любом языке... греческом, сирийском, персидском, санскрите, ... доставлять их в империю и переводить на арабский язык.
It was to scour the libraries of the world for scientific and philosophical manuscripts in any language, Greek, Syriac, Persian and Sanskrit, bring them to the empire and translate them into Arabic.
В начале все это было на арабском языке.
The beginning is all in Arabic.
Сверху на арабском языке...
So it has the Arabic on one side and...
Поэтому, когда новая мусульманская империя захотела перевести греческую науку и философию на арабский язык, это делалось предками этих христиан, которые оказались там естественным образом.
So when the new Muslim Empire wanted to translate Greek science and philosophy into Arabic it was to the ancestors of these Christians that it naturally turned.
Показать ещё примеры для «arabic»...