аптечный — перевод на английский

аптечный — pharmacy

Надбавка к розничной цене, налоги, аптечные скидки, такие вещи очень разнятся.
Retail markups, taxes, pharmacy discounts, these things vary widely.
Поэтому я следил за записями в аптечном журнале.
So, I've been keeping an eye on the pharmacy log.
— У Аптечного городка.
— Pharmacy Town.
Ужасные аптечные игрушки.
Terrible pharmacy toys.
Я рассказал ему о аптечном складе... достаточно лекарств чтобы обеспечить его дом престарелых на год.
I told him about this pharmacy warehouse... Enough drugs for his entire nursing home to party for a year.
Показать ещё примеры для «pharmacy»...

аптечный — drugstore

Через три месяца, будет невозможно пройти и пары шагов в Кён Хонге в Южной Корее, без того, чтобы не увидеть одну из наших прекрасных моделей, улыбающихся вам с рекламных щитов и аптечных витрин, приглашая войти.
Within three months, you won't be able to walk four feet in Kangham, South Korea... without seeing one of our beautiful models... smiling at you from billboards and drugstore windows, inviting you in.
Бухгалтер, холостяк, все у него, как надо, в аптечном управлении работает.
An accountant, single, everything's in order, works for the drugstore management.
И этот аптечный бизнес мелочь, по сравнению с этой аферой с облигациями которую ты и Вульфшейм пытаетесь прокрутить.
And this drugstore business... is just small change compared to this bonds stunt... that you and Wolfshiem have got going.
Думаю, вот что случается, когда ты используешь дешевый аптечный тест.
I guess that's what you get for using a cheap drugstore test.
Да, но они — аптечный брэнд.
Yeah, but they're a drugstore brand.
Показать ещё примеры для «drugstore»...

аптечный — medicine

От аптечного пузырька?
A medicine bottle?
Они были в аптечном шкафчике твоего друга.
Your buddy had them in the medicine cabinet.
На некоторых книгах и в туалете на аптечном шкафчике.
On some of the books and in the bathroom... the medicine cabinet.
В аптечном шкафчике его не было.
Wasn't in the medicine cabinet.
В аптечном шкафчике есть таблетки.
What? There are drugs in the medicine cabinet.