аппарат искусственного дыхания — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «аппарат искусственного дыхания»

аппарат искусственного дыханияrespirator

— Наш новый аппарат искусственного дыхания.
— Our new respirator.
Но она будет всю жизнь привязана к аппарату искусственного дыхания.
This girl may be bound to a respirator the rest of her life.
Может быть, ей потребуется аппарат искусственного дыхания.
Maybe she needs the respirator.
Оперировать ли вашего сына без аппарата искусственного дыхания.
Whether to operate on your boy without the respirator.
Готовьте аппарат искусственного дыхания.
Get the respirator ready.
Показать ещё примеры для «respirator»...
advertisement

аппарат искусственного дыханияventilator

У мистера Ньюбергера есть все права, чтобы отключить жену от аппарата искусственного дыхания.
Mr. Neuberger has every right to take his wife off the ventilator.
Она не хотела, чтобы её поддерживали живой, на аппарате искусственного дыхания.
She never wanted to be kept alive on a ventilator.
Нужно отключить Флэкса от аппарата искусственного дыхания.
I gotta go take Flacks off the ventilator.
Её муж дал согласие на отключение от аппарата искусственного дыхания и на взятие органов.
Her husband has given permission for her to be taken off the ventilator and her organs harvested.
Её сердце бьётся, но аппарат искусственного дыхания единственное, что поддерживает её живой.
Her heart is beating, but the ventilator is the only thing keeping her alive.
Показать ещё примеры для «ventilator»...
advertisement

аппарат искусственного дыханияiron lung

Мой муж подключен к аппарату искусственного дыхания.
My husband is in an iron lung. Stop, what shall I do?
Ну, эээ я был на аппарате искусственного дыхания всего лишь неделю назад.
Well, I was in an iron lung a week ago.
Я бы с удовольствием, но утром меня подключат к аппарату искусственного дыхания.
I'd love to, but I'm actually getting fitted for an iron lung in the morning.
Или лежите на аппарате искусственного дыхания.
That you were in an iron lung.
Хотите закончить свою жизнь с аппаратом искусственного дыхания?
Do you want to end up in an iron lung?
Показать ещё примеры для «iron lung»...