аппаратный — перевод на английский

аппаратный — control room

Я видел Ревока в аппаратной.

I saw Revok in the control room.

Мне надо подняться в аппаратную.

Kippie's a giver. — I gotta get to the control room.

Что произошло в аппаратной?

What went on in the control room?

Сначала руководству, потом в аппаратную.

Floor managers, then the control room.

В нашей аппаратной разыгралось небольшое представление.

A little freak's show in our control room. Fight!

Показать ещё примеры для «control room»...

Аппаратное обеспечение не занимается мышью.

Hardware's got nothing to do with the mouse.

Аппаратное обеспечение почти готово.

The hardware's almost ready.

Судя по объему аппаратного обеспечения искать мы будем крупный объект, думаю, тягач с прицепом.

With the amount of hardware they're running, we're probably looking for a large vehicle, most likely a semitrailer rig.

Если что-нибудь пойдет не так, я его выбью и сброшу аппаратный ключ тебе.

If anything goes wrong, i'm gonna knock it out And throw the hardware key down to you.

О некоторых аппаратных средствах я никогда не слышал.

On some hardware I've never heard of.

Показать ещё примеры для «hardware»...

Шеф, Джилл Паппас ждет в аппаратной.

Chief, jill pappas is waiting in the electronics room.

— Лейтенант Тао, Мне нужно поговорить с вами и Баззом в аппаратной, прошу вас.

I would like to speak to you and Buzz in the electronics room, please.

Детектив Габриэль, если вы не против, приготовьтесь привести мистера Осгуда в аппаратную, пожалуйста.

Detective Gabriel, if you wouldn't mind. Let's get ready to bring Mr. Osgood into the Electronics Room, please.

О, тут намного просторней, чем в нашей прежней аппаратной.

Oh! This is much bigger than our old electronics room.

Давай вернемся в аппаратную?

Uh, would you please join me back in the electronics room?

Показать ещё примеры для «electronics room»...