апостолы — перевод на английский

На английский язык «апостол» переводится как «apostle».

апостолы — apostles

Пресвятая Дева Мария, помолись за нас пресвятой архангел Михаил пресвятой Иоанн Креститель святые апостолы Пётр и Павел, и все святые молите Бога за нас....
Therefore, I beseech thee, blessed Mary, ever virgin... blessed Michael the Archangel... blessed John the Baptist... the Holy Apostles, Peter and Paul, and all the saints... pray to the Lord...
Выпить за апостолов!
Drink to the apostles!
Значит, слева решил оставить апостолов?
So, you decided to leave the apostles on the left?
Молим тебя, яви нам благодать свою, позволь нам вместе с девой Марией, благословенной матерью Господа нашего, святыми апостолами и святыми всех времен, жившими в твоей милости, вкусить жизни вечной, чтобы мы пели хвалу тебе через Иисуса Христа, возлюбленного сына твоего.
Have mercy on us all. With the Virgin Mary, blessed mother of God, the apostles and all the saints, may we share eternal life and glorify you through your beloved son Jesus Christ.
Если вы полагаете, что Франческо собирается захватить власть, вы обязаны осудить его за это, но нельзя судить его за жизнь в бедности, подобно Иисусу и его апостолам.
If you thought Francesco might start an uprising, you should have judged him yourself before passing him on to me, who could not fault his desire to live in poverty, like Christ and the apostles.
Показать ещё примеры для «apostles»...
advertisement

апостолы — disciples

Кто нибудь знает, кто такие апостолы?
Does anyone know who the disciples were?
И кто те, кого Ты зовешь апостолами?
Who are those You call Your disciples?
Мастер послал самых злобных своих апостолов, чтобы убить ее.
The Master sent his most vicious disciples to kill her.
И раз он был евреем, и его апостолы были евреями, неужели они бы не захотели сходить в китайский ресторанчик на Тайной вечери?
And if he was Jewish, and many of his Disciples were Jewish, for the Last Supper, would they have not gone out for Chinese?
Да, по крайней мере четверо апостолов были рыбаками.
Yeah, at least four of the disciples were fishermen.
Показать ещё примеры для «disciples»...
advertisement

апостолы — apostol

Лейтенант Апостол Облога.
Lieutenant Apostol Bologa.
Лейтенант Апостол Болога 50-й артиллерийский полк.
Lieutenant Apostol Bologa from the 50th Field Artillery.
Апостол.
Apostol.
Апостол!
Apostol!
Апостол, прости меня.
Apostol, forgive me.
Показать ещё примеры для «apostol»...
advertisement

апостолы — apostolou

Ты предложила мистеру Апостолу кофе?
Did you offer Mr. Apostolou coffee?
Мистер Апостолу, Рози и Гэри Вешлер подали на вас иск.
Mr. Apostolou, Rosie and Gary Weshler filed a charge against you.
Пришло время Нью Йорку увидеть, что Гарри Апостолу — пример для подражания.
It is time for New York to see what a model character Harry Apostolou is.
Гектор Апостолу, последний хороший человек в Америке, сознаётся в крохотном проступке, жалком флирте с девочкой-подростком, которая, кстати, еще слишком наивна, чтобы понимать что к чему, ради того, чтобы ты мог...
Hector Apostolou, the last good man in America, confessing to a petty offense, this pathetic dalliance with a teenager, who, by the way, is too naive to even know a hustle when she hears one, and then you can...
Мистер Апостолу спустился туда, где дети играли. Так.
So Mr. Apostolou came down to where the children were playing.
Показать ещё примеры для «apostolou»...