апгрейд — перевод на английский

Варианты перевода слова «апгрейд»

апгрейдupgrade

Я предложил апгрейд представителям Звездного Флота на объединенной медицинской конференции, но они видели во мне только высокомерного кардассианца, пытающегося доказать свое превосходство... а может, считали меня шпионом.
I suggested an upgrade to the Starfleet people at a joint medical conference, but they assumed I was just an arrogant Cardassian trying to prove his superiority... or maybe they thought I was a spy.
Ребята как Топпер полагают, что это позволит им купить апгрейд на небесах.
Guys like Topper believe it can buy them an upgrade in heaven.
Апгрейд?
An upgrade?
Так вы и вправду считаете, что мне нужен апгрейд.
So you do think I need an upgrade.
Небольшой апгрейд, мой друг.
A slight upgrade, my friend.
Показать ещё примеры для «upgrade»...