антиутопия — перевод на английский

«Антиутопия» на английский язык переводится как «dystopia».

антиутопия — dystopia

Антиутопия.
Dystopia.
Знаю, в наши дни социалистической антиутопии не модно говорить такое, но я всё ещё считаю безработицу уделом неудачников.
I know it's unfashionable in today's socialist dystopia, but I still regard unemployment as a badge of failure.
Это послевоенная антиутопия, спасибо.
It's a post-nuke dystopia, thank you.
advertisement

антиутопия — dystopian

Но если Вудхауз никогда не меняется, Оруэл одержим переменами, его антиутопия 1984 показывает будущее, в котором английский язык сведён к минимуму, чтобы вместе с ним, урезать эмоции и мышление.
But if Wodehouse never embraces change, Orwell is all about change — and his dystopian 1984 world sees a vision of the future that reduces English to a bare minimum, with the aim of reducing emotions and thought to the same.
антиутопия 70х, 421 00:30:28,120 -— 00:30:29,400 призрачный город.
Very '70s dystopian.
advertisement

антиутопия — другие примеры

В числе прочего действие разворачивалось в антиутопии.
Among other things. It was set in a dystopian galaxy.
Гонорары взлетели, меня звали вести лекции по всему миру, про опыт с подчинением, конечно, в контексте антиутопии Оруэлла.
My lecture fees peaked, I was asked to speak all over the world, about the obedience experiments, of course, in relation to Orwell's prophetic book.