антикрыло — перевод на английский

антикрыло — rear wing

Смотря на этот автомобиль, вы замечаете аэродинамические элементы спереди, ноздри в капоте, невероятно раздутые колесные арки и огромное карбоновое антикрыло сзади.
You look at this car and you take in the aero tweaks on the front-end, the nostrils in the bonnet, the massively flared wheel arches and the enormous carbon fibre rear wing.
Что тут делает антикрыло?
What is that rear wing doing? !
Кнопку динамического управления задними колёсами надо нажать, чтобы антикрыло открылось и снизило сопротивление.
I have to have the DRS button pressed with my thumb to keep the rear wing open which reduces drag obviously.
advertisement

антикрыло — drs

Открываю заднее антикрыло!
Opening DRS!
Но, что меня больше всего захватывает, так это, крыло, которое выходит из задней части машины. У неё есть система DRS (поднимает антикрыло на прямых).
What fascinates me is, there's a wing that comes out of the back of it which has got DRS on it.
advertisement

антикрыло — wing

Угол антикрыла, трубчатый каркас, подвеска, тормоза.
Wing angle, roll bar, suspension, brakes.
Воздух всасывается через дырочки за задними стёклами, а потом выходит через сопло на крышке багажника, что создаёт нечто вроде антикрыла.
Air is sucked into holes behind the rear windows and then shot out of a vent on the boot lid, giving me a sort of air rear wing.
advertisement

антикрыло — другие примеры

А максимальная скорость будет 335 км/ч с этим антикрылом.
And has a top speed of 208 with that wing on the back.