антивоенный — перевод на английский

антивоенный — anti-war

Демостранты маршируют, выкрикивая антивоенные лозунги.
Demonstrators marching and shouting anti-war slogans.
Завитц разговаривал с Ленни Блюмом, бывшим антивоенным активистом.
Zavitz is speaking to a Lenny Bloom, a former anti-war activist.
И все эти слова о... Антивоенной позиции, разоружении и правах человека... В последствии, оказались пустой болтовней.
However, the clauses about... anti-war stance, unarmed neutrality, and human right were all hollowed out subsequently, with a lot of verbal trimmings.
Свободный поток информации блокировался также общей атмосферой презрения к антивоенным голосам.
Free flows of information had been further blocked by a more general atmosphere of contempt for anti-war voices.
Получено сообщение об угрозе взрыва от антивоенной группировки.
They received a bomb threat from an anti-war group.
Показать ещё примеры для «anti-war»...
advertisement

антивоенный — antiwar

Он был пионером борьбы за гражданские свободы и антивоенные действия.
He was a pioneer in the civil rights and the antiwar movement.
Антивоенном митинге.
Antiwar rally.
Так что на антивоенные демонстрации в знак протеста против избрания Никсона что соберемся вместе как женщины и объявим себя отдельным движением.
So, at an antiwar demonstration to protest the election of Nixon, we decided we would come together as women for the first time and announce we had a movement.
Которые вцепились в антивоенных демонстрантов.
Who are deep in the antiwar demonstrators.
Она получала полную стипендию в университете Чикаго, где и была вовлечена в антивоенное движение.
She was on full scholarship at the University of Chicago, where she was radicalized in the antiwar movement.
Показать ещё примеры для «antiwar»...
advertisement

антивоенный — anti-military

Ты был разжалован за антивоенные идеи.
You were demoted for anti-military ideas.
У Карла Флеминга белгравийские корни и история арестов за политические и антивоенные протесты.
Carl Fleming has Belgravian ancestry and a history of arrests for political and anti-military protests.
Они постоянно контролируют террористическую и антивоенную деятельность.
They constantly are monitoring terrorist and anti-military activity.
Все еще с антивоенным уклоном.
Still going with the anti-military angle.
Но я знаю, что был один антивоенный хактивист, который обманул парня из ВМС, разыскивая какую-то информацию, чтобы что-то сделать.
But what I do know, that there was a anti-military hacktivist that was catfishing a guy in the Navy, looking for some information to do... something.
Показать ещё примеры для «anti-military»...
advertisement

антивоенный — war

В Неллисе был антивоенный протест.
War protest over at Nellis.
— Антивоенный протестант.
— The War Protester.
— Антивоенный протестант на рождественском представлении?
This is she. — War protester in a Christmas pageant?
Её задержали десятки лет назад за сидячий антивоенный протест.
She-she was arrested decades ago, protesting the Vietnam War at a sit-in.
Я имела в виду, занять антивоенную позицию, дурень.
I meant to take sides against war, stupid.