аннулировать брак — перевод на английский

аннулировать брак — annulment

Мистер Хупер, вы хотите аннулировать брак, заявляя, что не были женаты.
Mr. Hooper, you seek an annulment saying that you were never married.
— Аннулировали брак.
Annulment.
Перед просьбой аннулировать брак Карлос признался.
Carlos confessed everything, right before he asked for an annulment.
Король хочет аннулировать брак на том основании, что он вообще не женился.
The king wants an annulment on the grounds that he was never married in the first place.
А аннулировать брак?
What about an annulment?
Показать ещё примеры для «annulment»...
advertisement

аннулировать брак — get the annulment

Ты аннулировал брак?
So did you get the annulment?
Я не аннулировал брак
I didn't get the annulment.
Я не аннулировал брак.
I didn't get the annulment.
Ты не аннулировал брак?
You didn't get the annulment? !
Росс не аннулировал брак.
Ross didn't get the annulment.
Показать ещё примеры для «get the annulment»...
advertisement

аннулировать брак — marriage annulled

Чтобы аннулировать брак.
To annul the marriage.
Ты можешь выбежать в эти двери, аннулировать брак.
You could run out the door, annul the marriage.
Но, в 1998 вы вышли замуж за Вильяма Буртона, всего на месяц, до того как аннулировали брак.
But in 1998, you married a man named William Burton for exactly one month before you had the marriage annulled.
Я прямо сейчас пойду к моему адвокату и аннулирую брак.
I'll go to my lawyer's office right now and get this marriage annulled.
Она просила меня аннулировать брак.
She asked me to annul my marriage.
Показать ещё примеры для «marriage annulled»...
advertisement

аннулировать брак — annul

Просто аннулируйте брак и оставьте как есть.
Just annul it and let that be that.
Так что, либо вы аннулируете брак, либо я публично буду требовать вашей отставки.
So either you annul the wedding or I'll publicly ask for your resignation.
Вы хотите просить меня аннулировать браки Томми Баррета и Элизабет Куин, и Я не стану, сэр.
You are about to ask me to annul Tommy Barrett's marriage and Elizabeth Quinn's and... .. I will not, sir.
Думаю, в штат, где я смогу аннулировать Брак на Нанда Парбате.
I'm thinking a state that can annul a Nanda Parbat marriage.
— Позже аннулируешь брак.
— Look, you can annul later.
Показать ещё примеры для «annul»...