анекдотичный — перевод на английский

анекдотичный — anecdotal

Хорошо, мои источники больше не расписаны, и моя информация ,в некотором роде анекдотична,но я верю , что расса бывшая единой, теперь раздвоилась.

Well, my sources are no longer fuly annotated, and my information is somewhat anecdotal, but I believe what was once one race... is now two.

— Ну, ты даёшь. О тебе трудно писать, потому что есть только анекдотичные свидетельства.

But it's hard because there's only anecdotal evidence about you.

Ладно, это анекдотично, но это правда, понимаешь?

Okay, it's anecdotal, but it's true, all right?

Мне рассказали один анекдотичный случай

I was told, one anecdote among many