аневризма — перевод на английский

аневризма — aneurysm

У вашего отца аневризма аорты.
Your father has an aneurysm in his aorta.
Врач сказал, что от аневризмы.
Doctor said it was some kind of aneurysm.
Сердечный приступ, аневризма, передозировка, рак.
Heart attack, aneurysm, drug overdose, cancer.
Аневризм, сердечный приступ или другой ишемический синдром.
Aneurysm, stroke, or some other ischemic syndrome.
Шестичасовая инкубация, галлюцинации и самое главное, до чего я дошел... кровоизлияние в мозг или аневризма.
Six-hour hibernation, reoccurring visions, and best of all, so I left it till last, brain haemorrhage or aneurysm.
Показать ещё примеры для «aneurysm»...
advertisement

аневризма — aneurism

Это классическая аневризма, ведущая себя как бомба замедленного действия.
This is a classic ticking bomb aneurism. Wow.
Аневризм.
An aneurism.
Это была аневризма.
It was an aneurism.
Я думал, что это Смёрф с аневризмой.
I thought a Smurf with an aneurism.
Мою мать убила аневризма на кухне.
My mother was killed by an aneurism in the kitchen... — Mom?
Показать ещё примеры для «aneurism»...
advertisement

аневризма — aortic aneurysm

Может быть, внезапный разрыв аневризмы аорты.
Maybe a spontaneous rupture of an aortic aneurysm.
Достигли аневризмы.
Reached the aortic aneurysm.
Без сифилиса. Он тоже страдает от аневризмы аорты.
He, too, is suffering from an aortic aneurysm.
У погибшего была аневризма аорты, вызвавшая обширное кровоизлияние.
The deceased had an aortic aneurysm causing a massive hemorrhage.
Это называется аневризма аорты.
It's called an aortic aneurysm.
Показать ещё примеры для «aortic aneurysm»...
advertisement

аневризма — brain aneurysm

Это действительно необходимо? Я должен умереть от аневризмы мозга.
I am about to die of a brain aneurysm.
Надеюсь, что тебя сожрёт аллигатор, как раз в тот момент, когда у тебя случится аневризм.
I hope an alligator attacks you at the exact moment you have a brain aneurysm.
У него аневризма разорвалась.
He had a brain aneurysm.
Аневризма головного мозга.
A brain aneurysm.
Может аневризма мозга!
! Maybe a brain aneurysm!

аневризма — berry aneurysm

Слегка повышенное давление могло подвергнуть её риску образования аневризмы в мозгу.
Mildly elevated BP could put her at risk of a Berry aneurysm.
Алкоголизм и аневризма, обе теории подходят.
Alcoholism and Berry aneurysm are both valid theories.
У вашей дочери аневризма в мозгу.
Your daughter has a Berry aneurysm.
Должно быть, это лопнула аневризма.
The Berry aneurysm must have just burst.
У неё нет аневризмы сосуда головного мозга.
She doesn't have a Berry aneurysm.

аневризма — aneurysm clip

— Какая-то там аневризма?
— lntracranial aneurysm clip?
Это важное событие... первая аневризма ординатора.
It's a big deal... a resident's first aneurysm clip.
Это старая милая монахиня, ей нужна операция на открытом сердце Но мы не можем ее сделать, пока не клипируем аневризму в мозге.
It's this sweet little old nun, and she needs open-heart surgery but she can't have it until her brain aneurysm is clipped.
Я никогда не забуду, как ты был благодарен, когда я удалил ее аневризму.
Well, I'll never forget how grateful you were when I clipped her aneurysm.
— Иди, тебе надо вырезать аневризму и столкнуться с хирургами.
— Go, you have aneurysms to clip and surgeons to confront.