английские аристократы — перевод на английский

английские аристократы — english aristocrat

Какая редкость, чтобы английский аристократ был еще и чудаком.

Peculiar man. And how odd to have an English aristocrat who is also peculiar.

Конечно, вас, как английского аристократа, такая позиция делает изменником короне.

Of course, you being an English aristocrat, that position makes you a traitor to the Crown.

Вам надоели английские аристократы. Дживс?

So, tired of these English aristocrats, eh, Jeeves?

Вскоре наша семья превратится в обычных английских аристократов, со свойственными им предубеждениями.

Soon our family will be one more British dynasty with all the same prejudices as everyone else who shops at Harrods!

Английский аристократ подружился с одним из наиболее уважаемых офицеров его величества, это не может навредить репутации ни одного из нас.

An english nobleman befriending one of his majesty's Most valued officers, That's scarcely inimical to either of our reputations.