ангел-хранитель — перевод на английский

«Ангел-хранитель» на английский язык переводится как «guardian angel».

ангел-хранитель — guardian angel

Ты думаешь, что ты мой ангел-хранитель?
Who do you think you are, my guardian angel?
Ангел-хранитель, мой милый друг, не оставляй меня одну, иначе я погибну... воскреси моих сестер Ирен и Майте.
Guardian Angel, my sweet companion, do not leave me alone or I will be lost... revive my sisters Irene and Maite.
Боже, если б только у меня был ангел-хранитель... который сказал бы, что мне делать...
God, if only I could have a guardian angel to tell me what to do.
Он всегда действовал как её ангел-хранитель.
He always acted as her guardian angel.
Только ангел-хранитель мог привести меня туда.
Only a guardian angel could have brought me there.
Показать ещё примеры для «guardian angel»...
advertisement

ангел-хранитель — angel

Похоже, у нас появился ангел-хранитель.
Looks like we got us an angel.
Маргарита — ангел-хранитель дома.
Margherita, the angel of the house
Ангел-хранитель нас всех.
Our angel
За вами явно присматривает какой-то ангел-хранитель.
You've got some kind of angel watching over you.
Смотри — ангел-хранитель вознёсся над полем сокровищ.
Look. An angel, mounting guard over the field's treasure.
Показать ещё примеры для «angel»...