ангелов-хранителей — перевод на английский

Варианты перевода слова «ангелов-хранителей»

ангелов-хранителейguardian angels

Гарри, ты веришь в ангелов-хранителей?
Harry. Do you believe in guardian angels?
Ангелов-хранителей?
Guardian angels?
Нет, серьёзно. Мы совсем не похожи на ангелов-хранителей.
Seriously, we are nothing like the guardian angels.
Я считаю, что они оба теперь вроде моих ангелов-хранителей.
I think both those guys are kind of my guardian angels.
Церкви прославляют сказки, ангелов-хранителей, святых покровителей, но кладбища держат конкретные доказательства что ни одна из этих вещей не спасет вас от неизбежности.
Churches celebrate fairy tales, guardian angels, patron saints, but cemeteries hold concrete proof that not one of those things can save you from the inevitable.
Показать ещё примеры для «guardian angels»...