анахроничный — перевод на английский

Варианты перевода слова «анахроничный»

анахроничныйanachronistic

Надоедливая маленькая... анахроничная жаба, забавный пережиток Средних Веков.
Anachronistic toad, a ridiculous remnant of the Middle Ages.
Сейчас это устаревшая, анахроничная, незаконнорожденная... наконец-таки ограниченная... в своём первоначальном умысле...
It's now an outmoded, anachronistic bastardization-— well, a limitation really-— of its original intent...
Они не ответили ни на одну из моих жалоб по поводу анахроничного шрифта в их буклетах.
No thank you. They haven't answered a single one of my complaints about their anachronistic use of fonts in their newsletter.