анафилактический шок — перевод на английский

анафилактический шок — anaphylactic shock

Когда вы работали в этой больнице, было ли такое, что вы сделали годовалому ребёнку огромную инъекцию адреналина в вену, что вызвало у него анафилактический шок и стало причиной смерти от сердечного приступа?
And while you were working at that hospital, did you give a year-old baby in anaphylactic shock a massive injection of adrenaline into its vein, causing it to die of a heart attack?
Его симптомы указывают на сильный анафилактический шок.
His symptoms indicate a severe anaphylactic shock.
Если так, то его хватит анафилактический шок.
He could get that anaphylactic shock thing.
От моей крови у него может наступить анафилактический шок -— или остановка сердца.
My blood could put himin to anaphylactic shock -— stop his heart.
Молодая девушка, анафилактический шок.
Young girl, anaphylactic shock.
Показать ещё примеры для «anaphylactic shock»...
advertisement

анафилактический шок — go into anaphylactic shock

Есть люди, которые его едят и и впадают в анафилактический шок. Так?
There are people that take a peanut and have a peanut and they go into anaphylactic shock.
Столько укусов, что у нее может начаться анафилактический шок.
Well, with this many bites, she could go into anaphylactic shock.
Если я их съем, у меня будет анафилактический шок и я умру, так что...
No, if I eat them, I go into anaphylactic shock and die, so...
У него был анафилактический шок?
D-did he... did he go into anaphylactic shock?
Удивительно, как это у неё не начался анафилактический шок.
Amazing how she didn't go into anaphylactic shock.
Показать ещё примеры для «go into anaphylactic shock»...
advertisement

анафилактический шок — anaphylaxis

Что хорошо, потому что ни аутоиммунное, ни системная инфекция не вызвала бы анафилактический шок или отек трахеи.
Which is a good thing, because neither GAD nor systemic infection would cause anaphylaxis or tracheal edema.
Уильям Бёртон напал на Лиама Майкла Фойла и нанёс ему удар ножом, покрытым веществом, действие которого, как он знал, повлечёт за собой серьёзный вред здоровью, анафилактический шок и смерть потерпевшего, и он убил его.
William Burton did assault Liam Michael Foyle and did stab on the body with a knife containing thereon a substance, knowing that this would cause severe injury, anaphylaxis and death to the recipient, and he did murder him.
Или анафилактический шок.
Induced anaphylaxis.
— Анафилактический шок?
Check his airway. Is it anaphylaxis?
Анафилактический шок.
Anaphylaxis.
Показать ещё примеры для «anaphylaxis»...