аналогичная ситуация — перевод на английский

аналогичная ситуация — same situation

Фашист в аналогичной ситуации прописал бы демократу яд.
A fascist in the same situation would have prescribed for a Democrat a poison.
Нет, ты понимаешь, потому что именно так я вел себя в аналогичной ситуации.
Yeah, you do, 'cause this is exactly how I act in the same situation.
advertisement

аналогичная ситуация — другие примеры

За месяц до нашего прибытия три человека и 11 мулов погибли в аналогичной ситуации.
A month before our arrival three men and eleven donkeys had died the same way.
Если окажетесь в аналогичной ситуации никогда не кладите руку перед собой на стол.
If you're ever in a similar situation never, ever leave your hand on the desk.
У меня недавно была аналогичная ситуация.
I like the whole detail. I've had the same thing.
Несколько лет назад я была в аналогичной ситуации...
Years ago I was in the exact same situation...
В аналогичных ситуациях ребёнок, как правило, возвращается сам, совершенно невредимым, в течение 24 часов.
In the vast majority of cases like this, the child turns up of their own accord, perfectly unharmed, within 24 hours.
Показать ещё примеры...