аналитический ум — перевод на английский

аналитический ум — analytical mind

Мистер Спок, у вас на удивление логичный и аналитический ум.
Mr. Spock, you have a remarkably logical and analytical mind.
Все ваши чудесные изобретения и ваш аналитический ум.
All your marvelous gadgets and your analytical mind.
advertisement

аналитический ум — другие примеры

У него аналитический ум и он любит технику.
We might even reverse it.
Это внимание к мелочам, этот аналитический ум.
That obsession with detail, that forensic mind.
Вероятно, с довольно острым аналитическим умом.
Apparently one with quite the keen scientific mind.
Есть АНАЛИТИЧЕСКИЙ ум, который является совершенным компьютером.
There is the analytical side, which is a perfect computer.
— Да, аналитические умы в поисках правды.
Two analytic little minds searching for meaning.